Comentarios
Anónimo
Feb. 18, 2011
Profesora de traducción- Como profesora es muy irresponsable. Su clase la da con una presentación de Power Point que lee y no aporta nada más. No sabe contestar las preguntas de los estudiantes por lo que se nota que no está preparada para la clase. No reta al estudiante. Las dudas no las aclara bien. No entregó los trabajos con nota durante el semestre por lo que no supimos nuestro progreso y en qué debíamos mejorar para salir bien en la clase. Siento que no aprendí nada. Dejó fuera temas importantes, herramientas y estrategias de la traducción que son de mucha relevancia para quien estudia este arte. Lo sé porque tomé el curso a nivel de BA con otra profesora que sí discutió estos temas, y la clase de Y. Torres no le llega ni a los tobillos.
Anónimo
July 3, 2010
Departamento de estudios interdisciplinarios - pre-traduccion. El curriculo de esta profesora no concuerda con los temas modernos de la traduccion. Una vez pasas a nivel graduado te das cuenta que los temas incorporados por esta profesora no van a la par con el traductor de hoy dia. Ademas, el trabajo en clase es simplemente memorizar definiciones. Muy pobre actitud en clase.
Crea una cuenta para poder comentar. Si tiene una cuenta haz un login para poder comentar.